偶翻译的wordpress相册FAlbum插件

FAlbum为WORDPRESS下最好用的相册插件(直接调用Flickr图片,通过API与WORDPRESS良好集成,支持友好URL等)
效果图
falbum
若要它显示中文,需要您的WORDPRESS也是设置为中文显示
即在你的wp-config.php 文件里已设置为中文
define ('WPLANG', 'zh_CN');

我这里提供已包含翻译文件的FAlbum 0.6.5版下载

也可以单独下载简体中文语言文件

FAlbum 的有关介绍

FAlbum 0.6.5

This is a Wordpress plugin that allows you to display your Flickr photos and
photosets on your site.

WordPress 1.5 / 2.0 – Installation Instructions:
——————————————————————————-
1. Download file from http://www.randombyte.net/files/falbum/
(zip or tar.gz versions).

2. Extract the files to the wp-content/plugins/ directory.
Note: The files must be located within a new directory name ‘falbum’
…/wp-content/plugins/falbum/falbum.php

3. Activate the plugin via your WP admin console.

4. Within the WP admin console navigate to Options -> FAlbum

5. Complete the two Initial Setup steps to allow FAlbum to access your
Flickr account

6. Update the Setup information and press Update Options

7. Add a new link to your site to view the photos.
Examples (depending on the frieldly URLs setting):

http://yoursite.com/wordpress/wp-content/plugins/falbum/wp/album.php

or

http://yoursite.com/wordpress/photos/

8. (我来添加一条)若要它显示中文需要您的WORDPRESS也是设置为中文显示
即在你的wp-config.php 文件里已设置为中文
define ('WPLANG', 'zh_CN');

Expanded installation / upgrading instructions located in the FAblum wiki:

http://www.randombyte.net/wiki/falbum/falbum

翻译对照:
103 项字符串 ( 0 项是模糊翻译, 0 项是错误标记, 0 项尚未翻译)

原文 中文 注记
Recent Photos 最新上传
 
View all recent photos 显示所有最新照片
 
Tags 标签Tags
 
See the most recent photos posted, regardless of which photo set they belong to. 查看更多最新上传照片,不管它属于哪个相册。
 
View all pictures in #title# 显示 #title# 中的所有照片
 
This photoset has #num_photots# pictures 这个相册有 #num_photots# 张照片
 
Photos 相册
 
View as a slide show 以Flash相册方式浏览
 
SQ
 
Square 正方形缩图
 
T
 
Thumbnail 缩略图
 
S
 
Small 较小尺寸
 
M
 
Medium 中等尺寸
 
L
 
Large 较大尺寸
 
O
 
Original 原尺寸
 
Taken on: #date_taken# 拍摄于: #date_taken#
 
Click to view next image 点击查看下一张照片
 
Click to return to album 点击返回到相册
 
Previous 前一页
 
Previous Photo 前一个照片
 
Next 下一页
 
Next Photo 下一个照片
 
Album Index 相册首页
 
Return to album index 返回到相册首页
 
click here to add a description 点击此处添加一段描述
 
Available Sizes 可以选择的照片尺寸
 
See this photo on Flickr 在Flickr上观看此照片
 
Show Exif Data 显示 EXIF 信息
 
photos 照片
 
fsockopen:Flickr server not responding fsockopen:Flickr 服务器没有回应
 
fsockopen:Unable to send request fsockopen:不能发送请求
 
Page: 页数:
 
Go to previous page (#page#) 前一页 (#page#)
 
Go to next page (#page#) 下一页 (#page#)
 
Options saved 修改已保存
 
Mod rewrite rules updated Mod rewrite 规则已设定
 
Cache cleared 缓存已清空
 
Flickr authorization reset 重新设置 Flick 认证
 
Successfully set token 成功设置标记
 
You have not Authorized Falbum. Please perform Step 1. 您还没有被Falbum认证,请执行“第一步”。
 
FAlbum Options FAlbum 设置
 
Initial Setup 初始设置
 
Please complete the following step to allow FAlbum to access your Flickr photos. 请完成以下步骤以使Falbum能调用您的Flickr照片。
 
Step 1: 第一步:
 
Authorize FAlbum with access your Flickr account 批准Falbum使用你的Flickr账号
 
Step 2: 第二步:
 
Get Authentication Token 获得认证代号
 
FAlbum Admin FAlbum 管理
 
Clear Cache 清空缓存
 
Reset Flickr Authorization 重新设置Flickr授权
 
FAlbum Configuration FAlbum 配置
 
Enable globally 使用全局应用
 
true
 
false
 
Enables FAlbum methods to be used in any WordPress page (ex. sidebar.php). 使 Falbum 能被用于任何 WordPress 页面 (比如: sidebar.php).
 
Selected style 选择样式
 
Select the current style. 选择当前的样式。
 
Thumbnail Size 缩略图尺寸
 
Size of the thumbnail you want to appear in the album thumbnail page 选择您想要发表在相册的缩略图尺寸
 
Albums Per Page 每页显示相册数
 
How many albums to show on a page (0 for no paging) 每页显示多少相册 (0 表示不分页)
 
Photos Per Page 每页显示照片数
 
How many photos to show on a page (0 for no paging) 每页显示多少照片 (0 表示不分页)
 
Recent Images 最新上传的图像
 
How many of the most recent photos to show (0 for no recent images / -1 to show all available images) 显示多少个最新上传照片 (0 表示不显示最新上传图像 / -1 表示显示所有可用的图像)
 
Max Photo Width 最大照片宽度
 
Maximum photo width in pixels (0 for no resizing). The default size of the images returned from Flickr is 500 pixels. 照片最长边宽度(单位:像素)。 (0 表示不需要设定) 默认尺寸一般设置为500像素,从Flickr调用过来的照片尺寸就为500像素。
 
Display Drop Shadows 显示阴影
 
Whether or not to show drop shadows under photos 是否在照片下显示阴影
 
Display Photo Sizes 显示照片的尺寸
 
Whether or not to show photo sizes links 是否显示照片所有尺寸的链接
 
Display EXIF Data 显示 EXIF 信息
 
Whether or not to show EXIF link 是否显示 EXIF 链接
 
Show Private 显示私有照片
 
Whether or not to show your \”private\” Flickr photos 是否显示你的 \”private\” Flickr 照片
 
View Private Level 查看私有照片的级别
 
Set the Wordpress user level that is allowed to view \”private\” Flickr photos if \”Show Private\” is true.
(0 to allow anonymous users)
设置能查看私有( \”private\”)照片的 Wordpress 用户级别(如果“显示私有照片”选为“是”的话).
(0 表示允许任何匿名用户)

 
Can Edit Level 有编辑权限的级别
 
Set the Wordpress user level that is allowed to edit album and photo meta data. 设置Wordpress用户级别也就是说具有编辑相册和照片权限的级别。
 
Use Friendly URLS 使用友好 URLS
 
title 名称
 
numeric 数字
 
Set to title or numeric if you want to use \”friendly\” URLs (requires mod_rewrite), false otherwise 设置是使用 名称 还是使用 数字 来组建 友好URLS(需要mod_rewrite支持),选择 否 的话将使用其他方式。
 
URL Root 相册访问的根目录
 
URL to use as the root for all navigational links.
NOTE:It is important that you specify something here, for example:
If friendly URLs is enabled use – /photos/
If friendly URLs is disabled use –
URL用来设置所有导航链接的根目录。
注意:这是非常重要的设置, 例如:
如果友好 URLs 启用 将填入 – /photos/
如果友好 URLs 停用 将使用 –

 
If your #htaccess# file was writable we could do this automatically, but it isn’t so these are the mod_rewrite rules you should have in your .htaccess file. Click in the field and press CTRL + a to select all. 如果你的 #htaccess# 文件是 可写 我们将能自动配置好它, 可是假如未能成功的话,您可以试着手动修改位于Wordpress安装根目录下.htaccess文件里的 mod_rewrite 规则.点击以下区域并使用快捷键 CTRL + a 选择所有.
 
Update Options 更新选项
 
FAlbum has encounted an error while processing your request. FAlbum在处理您的请求的时候发现一个错误。
 
Size 尺寸
 
Position 位置
 
Float left 左浮动
 
Float right 右浮动
 
Center 居中
 
Link to 链接到
 
Photo 照片页面
 
Index page 像册首页
 
Copy and paste the following line into your post 复制下面这行代码粘贴到您需要发表的文章里
 
Comments 评论
 

THANK YOU !

相关日志

分享这个帖子:
Digg Google Bookmarks reddit Mixx StumbleUpon Technorati Yahoo! Buzz DesignFloat Delicious BlinkList Furl

7个评论 to “偶翻译的wordpress相册FAlbum插件”

  • 杜罗华 说:

    不错呀,支持汉化!

  • seo 说:

    安装一下!谢谢楼主的共享精神

  • andol 说:

    下载文件有问题,解压出错~

  • 新一 说:

    楼住为什么我装完后,进入相册页面,打开相集的链接为自己博客的链接,显示无法找到该页

  • Juno 说:

    Well done! Unlike the author of the topic ;-)

  • bizman 说:

    请加我QQ 关于wordpress语言包的问题,谢谢 269010633
    加时请注名wp 谢谢

  • 留下评论:

    昵称(必须):
    邮箱地址 (不会被公开) (必须):
    站点
    评论 (必须)
    XHTML: 您可以使用这些标记: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

    Switch to our mobile site